Juvenes Translatores es un concurso anual de traducción para alumnos de 17 años.
El concurso de 2014 tendrá lugar el 27 de noviembre y podrán presentarse los alumnos nacidos en 1997.
Para participar, los centros deberán inscribirse entre el 1 de septiembre y el 20 de octubre.
El tema de este año será “La identidad europea”: http://ec.europa.eu/translatores/rules/index_es.htm
Si, como reza el lema de la UE, los europeos hemos de estar unidos en la diversidad, tenemos que ser capaces de entender otras lenguas además de la nuestra.
A la larga, aprender idiomas nos acerca unos a otros y nos permite entender otras culturas.
Los estudios realizados muestran que Europa tiene una necesidad cada vez mayor de traducción y traductores. Por ende, a los estudiantes de lenguas les conviene estar preparados para ello. Juvenes Translatores quiere sensibilizar sobre la importancia de las dotes para traducir y subraya la necesidad de reconsiderar en la enseñanza de idiomas el papel de la traducción como “mediación” entre lenguas.
El concurso ha alcanzado una gran popularidad: el 99% de los centros participantes en las anteriores ediciones querrían repetir.
Algunos centros llegan incluso a organizar sus propias pruebas de preselección y, de ese modo, no solo presentan al concurso a sus mejores alumnos sino que consiguen involucrar en el mismo a más de los cinco concursantes oficiales. Para el centro, estas iniciativas pueden llegar a ser una celebración de la traducción y los idiomas en la que participen profesores y alumnos de distintas clases.
Juvenes Translatores ha demostrado ser además un trampolín para otras actividades lingüísticas y culturales. Algunos centros participantes han empezado a organizar intrercambios escolares a raíz del concurso.
Los centros interesados en iniciativas de este tipo pueden recurrir también a eTwinning.
La página de Facebook te permitirá mantenerte al día de las últimas novedades del concurso e intercambiar ideas con otros participantes.
Inscripciones: http://ec.europa.eu/translation/contest/registration/registration_form.cfm?comlang=es