Estancia profesional en el Instituto bilingüe Friedrich‑Engels‑Gymnasium, en Berlín (Alemania)

Estancia profesional en el Instituto bilingüe Friedrich‑Engels‑Gymnasium, en Berlín (Alemania)

Mi nombre es Julio Munguía Ríos y soy profesor de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas de Burgos. Entre el 19 de abril y el 3 de mayo de 2026 tuve la suerte de realizar una estancia profesional en el Friedrich‑Engels‑Gymnasium de Berlín, un instituto público muy especial por ser el único centro bilingüe alemán‑español en Alemania. La experiencia, desarrollada en el marco del programa de estancias profesionales docentes, ha supuesto un valioso aprendizaje tanto a nivel pedagógico como personal.

El centro acoge a unos 900 alumnos de orígenes muy diversos. En algunas clases conviven hasta 17 nacionalidades distintas, algo que no solo se acepta con naturalidad, sino que se convierte en una fortaleza educativa. Me impresionó especialmente el nivel de español del alumnado de Bachillerato, realmente alto, fruto de un trabajo constante y un muy bien enfoque de enseñanza.

En el aula, el protagonismo es claramente del alumnado. Observé debates, trabajo cooperativo, análisis de películas, proyectos y mucha interacción real en lengua extranjera (español). Se fomenta la autonomía, la argumentación y el pensamiento crítico, y la evaluación se centra más en el proceso que en el examen final. Como docente, resulta muy inspirador ver cómo los estudiantes se implican en clase.

Todo está orientado a que el idioma tenga un uso real y significativo, especialmente en asignaturas como Historia o Ciencias Sociales impartidas en español.

Además de observar clases, tuve la oportunidad de participar activamente impartiendo sesiones sobre el sistema político español, el Camino de Santiago o la Catedral de Burgos. Uno de los momentos más especiales fue la celebración del Día del Libro, con la visita de representantes de la Embajada de España, un ejemplo claro de cómo el centro conecta educación, cultura y dimensión europea.

Esta estancia ha sido profundamente enriquecedora, tanto a nivel profesional como personal. Me llevo nuevas ideas, otra mirada sobre la enseñanza de idiomas y, sobre todo, la motivación renovada para seguir mejorando mi práctica docente en la Escuela Oficial de Idiomas de Burgos. Además, deja abiertas puertas muy interesantes para futuras colaboraciones Erasmus+ entre ambos centros y/ otros centros de Berlín.

Si tuviera que recomendar esta experiencia, lo haría sin duda. Merece la pena prepararla bien, tener un buen nivel lingüístico para aprovechar al máximo la experiencia, ir con la mente abierta y aprovechar cada conversación, cada clase y cada intercambio. Porque, al final, aprender cómo enseñan otros también es una excelente forma de seguir aprendiendo uno mismo.