Hallo! Soy Pepi (Josefa) y soy profesora de alemán en la EOI Maspalomas, en Gran Canaria. El Berufskolleg Nord ha sido mi centro de acogida. Se trata de un centro de formación profesional (sistema dual de enseñanza), con posibilidad de hacer bachillerato y examen de acceso a la universidad, y cuyas instalaciones comparten dos pequeñas ciudades, Alsdorf y Herzogenrath. Los dos enclaves cuentan con unos 2.400 alumnos, y con una plantilla de aproximadamente 160 profesores. Situado en el estado federal de Renania del Norte -Westfalia, hace frontera con Bélgica y Países Bajos, lo que le otorga un carácter abierto y plural.
Mi estancia profesional se ha centrado en las Internationale Förderklassen (IFK), en las que se enseña alemán a refugiados internacionales menores de edad que llegan a Alemania. Este alumnado me ha conmocionado por su trayectoria antes de llegar a este centro. He participado activamente como docente en estas clases, donde la atención a la diversidad de todo tipo, ha sido mi mayor reto. Se intenta que en uno o dos años aprendan el suficiente alemán como para acceder al mundo laboral. Aparte, he asistido a talleres profesionales de metalurgia, costura y cocina, y a un claustro escolar. También he observado cómo se desarrollan los exámenes oficiales de certificación de alemán (Deutsches Sprachdiplom), pudiendo comparar sus actuaciones con las de mi centro; así que me he traído una mochila cargada de propuestas de mejora que propondré a mis colegas.
Mi tutora se ha convertido en una gran amiga y hasta me he podido alojar en su casa, por lo que mi inmersión lingüística ha sido total.
Aconsejo ponerse al día con el sistema educativo del país antes de realizar la estancia profesional… y de dar las gracias siempre por poder disfrutar de esta oportunidad.