(HABLA EN INGLÉS)
(HABLA EN HINDI)
(HABLA EN HAWAIANO)
Pero Arlequina, ¿qué estás diciendo?
No se te entiende nada.
Además, ¿por qué vas tan abrigada?
Orilo, estoy deseando feliz Navidad en distintos idiomas.
En inglés, en hindi, hasta en hawaiano. Mira.
Y voy tan abrigada porque es Navidad.
Aquí, en el hemisferio norte,
es invierno y hace un montón de frío.
Pues, mira, Arlequina.
En el hemisferio sur, estamos genial.
En manga corta y en la playita.
Qué suerte, ¿no? Qué calorcito.
Eso suena como a africano, lo que has dicho.
Efectivamente, Arlequina, y aquí, en el hemisferio sur,
como hace tanto calor, los muñecos no los hacemos
de nieve, los hacemos de arena.
Pero hay una explicación para que Navidad
sea verano en determinadas partes
e invierno en otras, y es por la inclinación
del eje de la tierra.
Mira, cuando el polo norte está inclinado
hacia el sol, los rayos del sol impactan sobre el hemisferio norte
con mucha fuerza, de manera que ahí es verano.
Sin embargo, cuando el polo norte
se pone al contrario y es el polo sur
el que está inclinado hacia el sol, es verano en el hemisferio sur.
Mientras que en el hemisferio norte es invierno.
Y es lo que ocurre en Navidad
aquí en Europa, en el hemisferio norte.
Que hace un frío que te pelas.
Oye, Orilo.
¿Te parece si nos vamos a dar una vuelta
por distintos lugares del mundo y vemos cómo celebran la Navidad?
-Vale, Arlequina, empiezo yo. -Venga.
Nos vamos primero a Australia, es el hemisferio sur.
Por tanto, es verano y hace calor.
Lo celebran jugando al críquet yéndose a la playa
a hacer barbacoas.
Además, lanzan fuegos artifiales sobre el mar, es muy bonito.
Y puedes encontrarte a Papá Noel surfeando las olas.
(AMBOS) ¡Jo, jo, jo!
Qué suerte, celebran la Navidad surfeando.
Oye, pues en Filipinas tienen la Navidad más larga
que existe, va desde septiembre,
hasta enero, fíjate si tienen días de Navidad.
Y lo celebran decorando con paroles,
que son esas estrellas de colores iluminadas.
Son preciosas.
Y antes, hace unos 100 años,
las utilizaban para decorar los caminos
que la gente utilizaba para ir a misa en Navidad.
¿Y qué me dices de Japón?
Allí en Fin de Año los templos budistas
tocan 108 campanadas.
Uy, espero que no tengan la misma tradición
que tenemos en España de comernos una uva
por cada campanada, 108 así seguidas, te salen las uvas
por las orejas.
Vaya empacho. Y en Etiopía,
no celebran la Navidad el 25 de diciembre.
La celebran el 7 de enero.
Y tienen la tradición de vestirse de blanco
y pegarse en ayunas todo el día.
-Qué hambre. -Qué hambre.
A mí me gusta mucho lo que hacen en Latinoamérica.
Celebran las posadas, rememoran el camino
de María y José hacia Belén
buscando posada. ¡Y en México!
En México tienen las piñatas.
Que las rompen porque están llenas de dulces y de regalos.
Ay, Orilo, a mí me gusta muchísimo
una tradición que tienen en Estados Unidos.
Que es que hornean galletas
con forman navideñas; me encantan las galletas.
Pues, no te lo vas a creer.
Pero te he traído un regalito.
¿En serio? ¡Pero si son galletas!
-¿Las has hecho tú, Orilo? -Sí.
De todo corazón. Recuerda que los regalos son
mucho mejores si los haces tú mismo.
Nosotros nos vemos en nuestra próxima aventura.
Feliz Navidad.