¡Y llegamos al último minuto del partido de la final
del Mundial del Fútbol Chapas!
¡Cualquiera puede ganar! ¡El partido está emocionantísimo!
¡Atención, el Chapi Ferrer se va por la banda!
¡Regatea a uno, regatea a dos, regatea a tres!
Centra el área, la coge Jorge Chapinería,
tira y ¡gol!
¡Gol, gol, gol, gol, gol!
¡Gol de Jorge Chapinería!
¡Vaya golazo por toda la escuadra
en el último minuto del partido!
¡Final del partido! ¡Ha sido increíble, señores!
¡Hola, superlingüistas!
Acabo de tener el honor de retransmitir
la final del Mundial del Fútbol Chapas!
Como veis, para contar un evento deportivo
hay que poner mucha pasión
y contar claramente lo que está sucediendo
en el terreno de juego.
Por eso, la entonación es muy importante
en este tipo de narraciones,
porque si no, no le daríamos emoción al partido.
Fíjate en los distintos significados que puede tener la misma frase
dependiendo de la entonación.
Por ejemplo, voy a decir una frase con un tono emotivo.
¡El árbitro está dudando demasiado! ¡Vamos a ver!
Estamos generando expectación,
porque creemos que el árbitro va a pitar algo,
como, por ejemplo, un penalti a nuestro favor.
Y si ahora lo digo de esta manera:
El árbitro está dudando demasiado. Vamos a ver...
Estamos generando duda,
porque creemos que el árbitro no está muy afectado,
y puede pasar lo peor,
por ejemplo, que, si sigue así, nos va a perjudicar.
¿Has visto la diferencia que hay entre las dos entonaciones?
Por ejemplo, si digo:
"¡Qué jugada! ¡No me lo puedo creer!"
¿Qué estoy diciendo?
¡Eso es! Que es una jugada buenísima.
Si la jugada fuera mala, pues lo entonaría de esta manera:
¡Qué jugada! No me lo puedo creer.
Otra cosa fundamental de las narraciones deportivas
es conocer o inventar muchos sinónimos.
Los sinónimos son palabras que significan lo mismo.
Si utilizamos siempre la misma palabra,
la persona que nos está escuchando se puede aburrir.
Así que, por eso, hay que poner sinónimos, por ejemplo:
para no repetir siempre la palabra "portero"
podemos decir:
Otro ejemplo más: ¿sabes a qué se le llama "esférico"?
¡Claro! Al balón a veces se le llama "esférico", "cuero" o "bola".
Recuerda: la narración deportiva
requiere de una entonación emotiva.
La entonación puede hacer que una frase cambie su significado.
Y en las narraciones deportivas se usan muchos sinónimos.
Atención:
"¡Nico se levanta de un salto de la cama
y se coloca la ropa en un suspiro!
¡Sale corriendo a la cocina y se come la tostada de un bocado!
¡Ha cogido la mochila y se dirige a la puerta
dejando atrás a su madre!
¡Vemos a Nico corriendo muy cerquita del colegio
y cuando está a punto de entrar, se para!
¡¿Qué ha pasado, Nico?! ¡Le ha dado un beso a su madre
y continúa otra vez hacia el colegio y entra!
Entra... ¡Entró!
¡Nico ha entrado en el colegio!".
¿Qué te ha parecido esta narración de un día cualquiera?
A lo mejor, puedes practicar para contar lo que te pasa
día a día, con la entonación de una narración deportiva.
Así los días parecerán mucho más emocionantes.
¡Hasta la próxima, superlingüistas!