WEBVTT

00:00:04.580 --> 00:00:07.099
¿Qué tal, súper lingüistas?

00:00:07.180 --> 00:00:09.379
¿Te gustan
las historias de piratas?

00:00:09.420 --> 00:00:11.900
¿Y las aventuras
de tesoros enterrados?

00:00:11.980 --> 00:00:17.460
Pues prepárate porque voy a leerte
"La isla del tesoro".

00:00:19.540 --> 00:00:22.739
¡Anda! Pero... ¿qué pasa aquí?

00:00:23.659 --> 00:00:25.500
¡Las páginas están en blanco!

00:00:25.739 --> 00:00:29.620
Eh... No sé, estoy es un poco raro,
porque aunque

00:00:29.700 --> 00:00:33.620
las páginas se ven blancas,
hay un montonazo de bultitos

00:00:33.659 --> 00:00:35.019
ordenados en filas,

00:00:35.060 --> 00:00:37.940
y, además, los puedo tocar
con los dedos.

00:00:38.460 --> 00:00:41.500
¡Ah! Ya sé lo que pasa.

00:00:41.580 --> 00:00:45.340
Es que este libro está escrito
en Braille.

00:00:46.140 --> 00:00:49.100
Para entender el misterio
de las páginas en blanco,

00:00:49.140 --> 00:00:51.980
tienes que conocer
la historia de Louis Braille.

00:00:52.060 --> 00:00:55.780
Louis Braille era un niño
que nació en pueblecito

00:00:55.820 --> 00:00:57.660
cerca de París en 1809.

00:00:57.740 --> 00:00:59.140
A la edad de cinco años,

00:00:59.220 --> 00:01:03.100
tuvo un percance y perdió la vista.
Como le encantaba aprender

00:01:03.180 --> 00:01:06.700
y no podía leer libros,
acabó inventando un sistema

00:01:06.740 --> 00:01:08.580
para ayudar a las personas

00:01:08.620 --> 00:01:11.260
que, como él,
habían perdido la vista.

00:01:11.820 --> 00:01:15.140
La idea era tan sencilla
como genial:

00:01:15.220 --> 00:01:18.460
sustituir cada una
de las letras del abecedario

00:01:18.500 --> 00:01:21.340
por un código de seis puntos
como máximo,

00:01:21.420 --> 00:01:25.260
puestos en relieve
en una casilla dentro de la página.

00:01:25.340 --> 00:01:27.580
Mira, es algo así.

00:01:28.100 --> 00:01:31.780
Como ves, cada casilla es
un rectángulo que contiene

00:01:31.820 --> 00:01:34.580
tres filas de dos puntos,
sumando seis.

00:01:34.860 --> 00:01:37.860
Dependiendo de cómo estén colocados
los puntos,

00:01:37.900 --> 00:01:40.420
identificamos cada letra
y cada número.

00:01:40.700 --> 00:01:45.300
¿Quieres saber cómo se escriben
las vocales en código Braille?

00:01:45.340 --> 00:01:46.780
Pues mira, es así.

00:01:49.660 --> 00:01:52.460
Para practicar
y aprender a escribirlas,

00:01:52.500 --> 00:01:56.100
crea tu propia casilla
con tres filas y dos puntos.

00:01:56.460 --> 00:01:58.340
Fíjate cómo se reparten

00:01:58.460 --> 00:01:59.780
para hacer cada letra.

00:01:59.820 --> 00:02:03.540
Puedes ver algunos ejemplos
en los paneles de los ascensores,

00:02:03.780 --> 00:02:08.300
en algunos teclados
y en las cajas de medicamentos.

00:02:08.980 --> 00:02:12.780
La historia de superación
de Louis Braille mejoró la vida

00:02:12.820 --> 00:02:15.660
de millones de personas
por todo el mundo.

00:02:16.340 --> 00:02:20.460
Aún hoy, muchas personas invidentes
siguen utilizando su sistema

00:02:20.540 --> 00:02:22.620
para leer sin necesidad de ayuda

00:02:22.660 --> 00:02:25.660
y para poder seguir aprendiendo
por sí mismas.

00:02:26.060 --> 00:02:28.780
Aprenderlo es un proceso
que lleva tiempo,

00:02:28.820 --> 00:02:32.660
porque tenemos que acostumbrar
las yemas de nuestros dedos

00:02:32.700 --> 00:02:36.420
a reconocer cada uno
de los puntitos del código Braille,

00:02:36.500 --> 00:02:38.820
que estén diseñados para ese fin.

00:02:38.900 --> 00:02:41.300
Por suerte,
las yemas de nuestros dedos

00:02:41.340 --> 00:02:43.940
tienen muchísimas terminaciones
nerviosas.

00:02:44.580 --> 00:02:45.740
(EXCLAMA) ¡Guau!

00:02:45.900 --> 00:02:50.180
Hoy has conocido la historia
de Louis Braille,

00:02:50.260 --> 00:02:53.500
un niño que, tras quedarse ciego,
inventó un sistema

00:02:53.540 --> 00:02:57.500
para poder reconocer letras
y números tocándolos con los dedos,

00:02:57.580 --> 00:02:59.420
y así poder leer.

00:02:59.780 --> 00:03:03.100
Puedes encontrar
palabras escritas en Braille

00:03:03.140 --> 00:03:04.620
en muchos sitios:

00:03:04.940 --> 00:03:08.540
en los paneles de los ascensores,
en los medicamentos,

00:03:08.620 --> 00:03:13.140
en los museos, en los semáforos
de paso de peatones,

00:03:13.220 --> 00:03:15.980
y en muchos sitios más,
solo tienes que fijarte.

00:03:16.060 --> 00:03:19.660
Eso ayuda a personas invidentes
a poder leer.

00:03:19.700 --> 00:03:23.180
Y desde hoy, tú ya puedes leer
las vocales.

00:03:23.980 --> 00:03:27.420
Pero recuerda que podemos leer
con los ojos,

00:03:27.860 --> 00:03:30.780
con los manos, gracias al Braille,

00:03:30.820 --> 00:03:34.060
pero, sobre todo,
con esto y con esto.

00:03:34.220 --> 00:03:36.740
¡Hasta la próxima,
súper lingüistas!