-Hola, superlingüístas.
Estaba leyendo este libro
de cuentos y leyendas populares navarras.
Concretamente, "El akelarre de las brujas de Zugarramurdi".
Por cierto, aquelarre es una reunión de brujas.
Viene de la palabra de origen vasco "akelarre", con K,
que significa literalmente "prado del macho cabrío".
Recuerda que el euskera es el idioma oficial de Navarra,
o Nafarroa.
Por cierto, ¡cuántas palabras con R fuerte!
Navarra, aquelarre, Zugarramurdi...
Y es que en Navarra hay un montón de municipios
que se pronuncian con R fuerte.
¿Quieres oírlos? ¡Genial!
Porque me los sé de carrerilla.
Mira, escucha.
Arróniz, Abaurrea, Arruazu,
Berrioplano, Berriozar, Caparroso, Echarri, Elgorriaga, Ezcurra,
Garralda, Jaurrieta, Larraga, Larraona, Larráun...
(SUSPIRA)
y Zugarramurdi.
¡Reto superado!
Creo que ha llegado el momento
para saber cómo escribir correctamente
la R, la doble R y el doble Riau,
¡Riau Riau!
La R tiene dos sonidos.
Uno que suena fuerte, como en la palabra "perro",
que se escribe con doble R.
Y otro que suena débil, como la palabra "pera",
que se escribe con una sola R.
Así que en las palabras que suena fuerte,
como en Navarra o Zugarramurdi,
le ponemos doble R, RR.
¿Y esto siempre es así?
Pues depende.
Por ejemplo, en la palabra "alrededor" o "Roncesvalles",
aunque suena fuerte, solo lleva una sola R.
Así que vamos a centrarnos en la doble R
y vamos a ver cómo se escribe ese tipo de palabras.
Es muy sencillo.
Siempre que va entre vocales y suena fuerte,
se utiliza doble R, RR.
Porque no decimos "hiero" o "aroyo",
sino "hierro" y "arroyo".
En las palabras compuestas,
si la primera palabra termina en vocal
y la siguiente empieza por R, también se duplica la R.
¿Y esto siempre es así? Pues no,
porque, como en todas las reglas, siempre hay excepciones.
En las palabras compuestas que entre el primer término
y el segundo están separadas por un guion,
no se duplica la R, pero sí que suena fuerte,
como, por ejemplo, en greco-romano.
Y utilizamos una sola R en cualquier posición:
al final de la palabra, en medio o al principio,
aunque suene fuerte.
Si solo tiene una R y va entre vocales,
su sonido es débil.
Recuerda que escribimos doble R
en los sonidos fuertes entre vocales,
como en "Zugarramurdi" o "irreal".
En las palabras compuestas, cuando la primera termina en vocal
y la siguiente empieza por R, como en "pelirrojo".
Así que ten presentes estas reglas ortográficas
cada vez que veas un pelirrojo irreal en Zugarramurdi.
Me vuelvo para Navarra.
¡Hasta la próxima, superlingüístas!