WEBVTT

00:00:04.660 --> 00:00:06.180
-Hola, superlingüístas.

00:00:06.220 --> 00:00:08.700
Estaba leyendo este libro

00:00:08.740 --> 00:00:11.460
de cuentos
y leyendas populares navarras.

00:00:11.500 --> 00:00:15.500
Concretamente, "El akelarre
de las brujas de Zugarramurdi".

00:00:15.780 --> 00:00:19.020
Por cierto, aquelarre
es una reunión de brujas.

00:00:19.060 --> 00:00:23.020
Viene de la palabra de origen vasco
"akelarre", con K,

00:00:23.060 --> 00:00:26.940
que significa literalmente
"prado del macho cabrío".

00:00:27.700 --> 00:00:31.900
Recuerda que el euskera es 
el idioma oficial de Navarra,

00:00:31.940 --> 00:00:33.140
o Nafarroa.

00:00:33.540 --> 00:00:36.980
Por cierto,
¡cuántas palabras con R fuerte!

00:00:37.020 --> 00:00:40.420
Navarra, aquelarre, Zugarramurdi...

00:00:40.860 --> 00:00:44.380
Y es que en Navarra
hay un montón de municipios

00:00:44.420 --> 00:00:46.660
que se pronuncian con R fuerte.

00:00:48.380 --> 00:00:50.180
¿Quieres oírlos?
¡Genial!

00:00:50.220 --> 00:00:52.140
Porque me los sé de carrerilla.

00:00:52.180 --> 00:00:53.460
Mira, escucha.

00:00:53.860 --> 00:00:56.180
Arróniz, Abaurrea, Arruazu,

00:00:56.220 --> 00:00:59.900
Berrioplano, Berriozar, Caparroso,
Echarri, Elgorriaga, Ezcurra,

00:00:59.940 --> 00:01:02.820
Garralda, Jaurrieta, Larraga,
Larraona, Larráun...

00:01:02.860 --> 00:01:04.060
(SUSPIRA)

00:01:04.540 --> 00:01:05.740
y Zugarramurdi.

00:01:06.620 --> 00:01:08.580
¡Reto superado!

00:01:11.500 --> 00:01:13.180
Creo que ha llegado el momento

00:01:13.220 --> 00:01:15.340
para saber cómo escribir
correctamente

00:01:15.380 --> 00:01:18.580
la R, la doble R y el doble Riau,

00:01:18.620 --> 00:01:19.740
¡Riau Riau!

00:01:19.780 --> 00:01:21.980
La R tiene dos sonidos.

00:01:22.020 --> 00:01:25.100
Uno que suena fuerte,
como en la palabra "perro",

00:01:25.140 --> 00:01:26.820
que se escribe con doble R.

00:01:26.860 --> 00:01:30.140
Y otro que suena débil,
como la palabra "pera",

00:01:30.180 --> 00:01:32.260
que se escribe con una sola R.

00:01:32.860 --> 00:01:35.140
Así que en las palabras
que suena fuerte,

00:01:35.180 --> 00:01:37.300
como en Navarra o Zugarramurdi,

00:01:37.340 --> 00:01:39.180
le ponemos doble R, RR.

00:01:39.740 --> 00:01:41.060
¿Y esto siempre es así?

00:01:41.100 --> 00:01:43.060
Pues depende.

00:01:43.620 --> 00:01:47.540
Por ejemplo, en la palabra 
"alrededor" o "Roncesvalles",

00:01:47.580 --> 00:01:51.660
aunque suena fuerte,
solo lleva una sola R.

00:01:51.980 --> 00:01:54.140
Así que vamos a centrarnos
en la doble R

00:01:54.220 --> 00:01:56.700
y vamos a ver cómo se escribe
ese tipo de palabras.

00:01:58.540 --> 00:01:59.620
Es muy sencillo.

00:02:00.020 --> 00:02:02.940
Siempre que va entre vocales
y suena fuerte,

00:02:02.980 --> 00:02:04.740
se utiliza doble R, RR.

00:02:05.020 --> 00:02:08.220
Porque no decimos "hiero" o "aroyo",

00:02:08.260 --> 00:02:10.820
sino "hierro" y "arroyo".

00:02:11.220 --> 00:02:12.820
En las palabras compuestas,

00:02:12.900 --> 00:02:14.900
si la primera palabra
termina en vocal

00:02:14.940 --> 00:02:19.300
y la siguiente empieza por R,
también se duplica la R.

00:02:20.100 --> 00:02:22.140
¿Y esto siempre es así?
Pues no,

00:02:22.180 --> 00:02:25.780
porque, como en todas las reglas,
siempre hay excepciones.

00:02:26.300 --> 00:02:29.020
En las palabras compuestas 
que entre el primer término

00:02:29.060 --> 00:02:32.340
y el segundo
están separadas por un guion,

00:02:32.380 --> 00:02:35.860
no se duplica la R,
pero sí que suena fuerte,

00:02:35.900 --> 00:02:38.900
como, por ejemplo, en greco-romano.

00:02:39.620 --> 00:02:43.780
Y utilizamos una sola R
en cualquier posición:

00:02:43.820 --> 00:02:47.940
al final de la palabra, 
en medio o al principio,

00:02:47.980 --> 00:02:49.380
aunque suene fuerte.

00:02:50.300 --> 00:02:54.180
Si solo tiene una R
y va entre vocales,

00:02:54.220 --> 00:02:56.100
su sonido es débil.

00:02:57.340 --> 00:02:59.700
Recuerda que escribimos doble R

00:02:59.780 --> 00:03:01.900
en los sonidos fuertes
entre vocales,

00:03:01.940 --> 00:03:04.380
como en "Zugarramurdi" o "irreal".

00:03:04.660 --> 00:03:08.580
En las palabras compuestas,
cuando la primera termina en vocal

00:03:08.620 --> 00:03:12.620
y la siguiente empieza por R,
como en "pelirrojo".

00:03:13.300 --> 00:03:16.820
Así que ten presentes
estas reglas ortográficas

00:03:16.860 --> 00:03:20.980
cada vez que veas
un pelirrojo irreal en Zugarramurdi.

00:03:21.020 --> 00:03:22.900
Me vuelvo para Navarra.

00:03:22.940 --> 00:03:25.500
¡Hasta la próxima, superlingüístas!