A ver... ¿Dónde estarán?
No los encuentro por ninguna parte.
Hola, superlingüistas, ¿qué tal estáis?
Me habéis pillado buscando mis apuntes.
Y es que no los encuentro por ningún lado.
Creo que el trasgu me los ha escondido.
¿Cómo? ¿Que no sabéis qué es el trasgu?
Pues es un duendecillo muy travieso
que se cuela en las casas.
Cuando está de buenas, te ayuda a ordenar
y a limpiar la casa,
pero cuando no, te esconde las cosas
y te hace trastadas.
Le podemos reconocer porque tiene un gorro rojo
y un agujero en la mano.
Bueno, en verdad es un personaje fantástico
que utilizamos para explicar las cosas que no entendemos,
como por ejemplo,
que me hayan desaparecido los apuntes.
Es lo que llamamos un mito o leyenda,
como los trols, las hadas o los elfos.
El trasgu, por ejemplo,
es un personaje de la mitología asturiana.
Y es que Asturias tiene una mitología
de las más interesantes de España.
¿Quieres conocer algunos personajes más?
Además del trasgu, están las xanas,
unas hadas que viven en las fuentes,
en las orillas de los ríos y en las cuevas,
y aparecen en la noche de San Juan.
O el Nuberu, que se dice que es el conductor
de las nubes y las tormentas y hace que llueva o no.
O el Busgosu, una criatura mitad hombre y mitad carnero,
que es el señor de los bosques y de todo lo que habita en él.
El trasgu, las xanas,
el Nuberu y el Busgosu son solo
algunos de los personajes mitológicos de Asturias,
pero hay muchos más que puedes investigar.
Por cierto, ¿te has fijado que estos personajes
tienen nombres que parecen de otra lengua?
Es porque vienen de una lengua asturiana.
El bable.
Ya sabes que en España hay diferentes lenguas.
Está la lengua oficial, que es el castellano,
pero también están las lenguas cooficiales,
como el catalán, el gallego, el euskera,
el valenciano y el aranés.
Aunque también hay lenguas que no son oficiales,
pero no por eso son menos importantes.
Como es el caso del bable.
¿Y sabes lo que significa guaje y guaja?
Pues significa niño o niña, como vosotros y vosotras.
Y otra cosa más, ¿sabe lo que significa ye?
Significa es.
¿Y fame? Pues eso es hambre.
Como hemos visto,
Asturias tiene una interesantísima mitología,
que es el conjunto de mitos y leyendas de una región.
Algunos de los personajes mitológicos
son el trasgu, las xanas, el Nuberu o el Busgosu.
Algunos de estos nombres vienen del bable,
que es una de las lenguas no oficiales de España.
Ya veis qué interesante es Asturias.
Te invito a que busques más información.
Yo voy a seguir por aquí buscando mis apuntes,
a ver si los encuentro de una vez.
Voy a mirar por ahí
que aquí no los veo por ninguna parte.
"Adeus".