WEBVTT

00:00:04.500 --> 00:00:06.020
Ay.

00:00:06.380 --> 00:00:07.700
Ay.

00:00:07.740 --> 00:00:10.500
Ay. Hola, superlingüistas.

00:00:10.540 --> 00:00:11.940
Mirad lo que traigo.

00:00:11.980 --> 00:00:13.380
Menuda mala pata.

00:00:13.420 --> 00:00:16.940
El otro día estaba jugando
con mi cometa, corriendo, y me caí.

00:00:16.980 --> 00:00:20.020
Tuve que ir al médico. 
¿Y sabéis lo que me pasa?

00:00:20.060 --> 00:00:22.340
Tengo un esguince en el tobillo.

00:00:22.380 --> 00:00:24.900
Y claro, no puedo andar.

00:00:24.940 --> 00:00:27.540
El médico me ha dicho
que me lo tome con tranquilidad.

00:00:27.580 --> 00:00:28.940
Quieto parao.

00:00:28.980 --> 00:00:31.780
Menos mal que tengo un amigo
lingüista japonés

00:00:31.820 --> 00:00:34.060
que me ha prestado
a su robot Asimov,

00:00:34.100 --> 00:00:38.020
aquí lo tenemos,
para que me ayude con las tareas.

00:00:38.060 --> 00:00:40.260
Lo que pasa... Tengo una duda.

00:00:40.300 --> 00:00:43.940
Porque, al ser japonés,
igual no me entiende en español.

00:00:43.980 --> 00:00:45.380
Vamos a probarlo.

00:00:45.700 --> 00:00:47.140
Hola, Asimov.

00:00:47.780 --> 00:00:50.700
Uy, pues parece que me entiende.

00:00:50.740 --> 00:00:51.940
Vamos a ver.

00:00:51.980 --> 00:00:55.060
Uy, tengo un poco de sed,
¿me puedes traer un poco de agua?

00:00:56.260 --> 00:00:58.500
Parece que me ha entendido.

00:00:58.540 --> 00:01:01.700
Ya os decía yo
que Asimov es muy inteligente.

00:01:07.460 --> 00:01:09.100
Pero, Asimov...

00:01:10.980 --> 00:01:12.780
Qué desastre, Asimov.

00:01:12.820 --> 00:01:15.620
Pero si esto no se puede beber.

00:01:15.660 --> 00:01:17.220
Es hielo.

00:01:17.260 --> 00:01:19.500
Jo, con la sed que tenía,

00:01:19.540 --> 00:01:22.180
no me queda más remedio
que esperarme a que se derrita.

00:01:22.220 --> 00:01:24.740
Aunque claro, a ver,
ahora que lo pienso,

00:01:24.780 --> 00:01:25.940
no está mal traído

00:01:25.980 --> 00:01:28.420
porque, en verdad,
me ha traído agua.

00:01:28.460 --> 00:01:30.860
Pero está en estado sólido,
es hielo.

00:01:30.900 --> 00:01:33.940
Y claro,
yo necesito agua líquida.

00:01:34.660 --> 00:01:37.900
Creo que vamos a tener que tener
un poquito más de paciencia

00:01:37.940 --> 00:01:39.820
para que Asimov me entienda bien.

00:01:39.860 --> 00:01:41.580
A ver, vamos a hacer otra prueba.

00:01:41.620 --> 00:01:45.220
Asimov, ¿me puedes traer un jersey,
que tengo un poquito de frío?

00:01:45.260 --> 00:01:46.700
A ver ahora.

00:01:51.620 --> 00:01:53.020
Uy, ya escucho a Asimov,

00:01:53.060 --> 00:01:55.140
seguro que esta vez
me ha entendido bien.

00:01:55.740 --> 00:01:57.580
Pero ¿qué me has traído ahora?

00:01:58.300 --> 00:02:00.620
¿Un plano de Nueva Jersey?

00:02:01.380 --> 00:02:03.180
Ay, que no, que no, Asimov,

00:02:03.220 --> 00:02:06.140
que yo quería
un jersey para arroparme,

00:02:06.180 --> 00:02:08.260
no un mapa de Nueva Jersey.

00:02:08.300 --> 00:02:11.020
Claro, se ha confundido
con Nueva Jersey.

00:02:11.300 --> 00:02:13.380
Yo creo que ya sé lo que pasa.

00:02:13.420 --> 00:02:15.900
Y es que le tengo
que definir bien las cosas

00:02:15.940 --> 00:02:18.700
para que la inteligencia
artificial de Asimov

00:02:18.740 --> 00:02:20.500
lo entienda perfectamente.

00:02:20.540 --> 00:02:22.020
Tú crees, ¿no?

00:02:22.060 --> 00:02:24.060
¿Sabes lo que es definir?

00:02:32.060 --> 00:02:33.580
Para ello utilizamos

00:02:33.620 --> 00:02:36.700
sustantivos o nombres
que identifiquen de qué se trata.

00:02:36.740 --> 00:02:37.980
Y después le decimos

00:02:38.020 --> 00:02:40.500
las características
más importantes.

00:02:40.540 --> 00:02:42.020
Por ejemplo...

00:02:42.060 --> 00:02:44.860
Asimov,
¿me puedes traer un jersey?

00:02:44.900 --> 00:02:48.100
Que es una prenda, 
ese es el sustantivo,

00:02:48.140 --> 00:02:52.420
de vestir, de punto,
cerrada, con mangas,

00:02:52.460 --> 00:02:55.500
y que cubre desde el cuello
hasta la cintura.

00:02:58.340 --> 00:02:59.860
Muy bien.

00:02:59.900 --> 00:03:02.380
Ahora sí que lo ha entendido.

00:03:02.420 --> 00:03:04.580
Ya sé lo que tengo que hacer
con Asimov,

00:03:04.620 --> 00:03:06.620
definir bien lo que le pido.

00:03:09.580 --> 00:03:12.820
Buah, esto ya está chupao,
menudo inventazo.

00:03:12.860 --> 00:03:15.940
Ahora voy a probar con agua,
a ver si esta vez me sale.

00:03:15.980 --> 00:03:18.740
A ver, Asimov, quiero un vaso,

00:03:18.780 --> 00:03:22.300
que es un recipiente cilíndrico
que sirve para beber.

00:03:22.340 --> 00:03:23.940
Y agua líquida.

00:03:27.180 --> 00:03:29.700
Muy bien, pero ¿el agua?

00:03:30.380 --> 00:03:31.740
¡Ay!

00:03:33.380 --> 00:03:35.740
Me temo que vamos a tener
que trabajar

00:03:35.780 --> 00:03:37.940
un poquito más las definiciones.

00:03:42.620 --> 00:03:46.020
Bueno, pues ya hemos visto
que para definir tenemos que...

00:03:49.580 --> 00:03:51.620
Así evitaremos confusiones.

00:03:59.300 --> 00:04:01.620
¿Sabes dónde están
las mejores definiciones?

00:04:01.660 --> 00:04:03.060
En el diccionario.

00:04:03.380 --> 00:04:06.020
Yo me quedo aquí
practicando con Asimov,

00:04:06.060 --> 00:04:09.700
a ver si le termino de enseñar
que me haga bien las cosas.

00:04:09.740 --> 00:04:11.860
Como, por ejemplo,
traerme un vaso de agua.

00:04:11.900 --> 00:04:13.220
Asimov.

00:04:13.580 --> 00:04:15.740
Qué bien, ya lo he conseguido.

00:04:15.780 --> 00:04:17.380
Hasta la próxima.