Arlequina, ¡que hoy es mi cumple!
-¡Felicidades, Orilo!
-¿Te apetece que vayamos a celebrarlo
cenando en un restaurante?
-Sí, me encanta ir a restaurantes en días especiales.
La última vez que fui a uno fue a un italiano
y estaba la comida riquísima.
Mira, de primero me pedí una ensalada que tenía espinacas,
aguacate, tomate, trocitos de fresa por encima.
Es muy importante siempre empezar comiendo algo de verdura,
de fruta, porque tiene mucha fibra y eso nos ayuda a digerir
y también tiene muchas vitaminas, que nos sientan muy bien,
pero no fue lo único que me pedí.
De segundo me pedí espaguetis a la boloñesa.
-Ay, qué rico.
(Risas)
También podríamos ir a celebrarlo a una restaurante vegetariano.
Ya sabes, vegetariano, es decir,
restaurantes en los que no sirven ni carne ni pescado.
Yo a veces cuando voy pues suelo comer lentejas
y luego de segundo una buena tortilla, que lleva huevo,
patata y a veces hasta cebolla.
-Qué rico, me encantan los restaurantes vegetarianos.
Pero yo a veces tengo que ir con mi amigo Nicolás, que es vegano,
a restaurantes que no sirven nada de origen animal,
tampoco leche ni huevos,
o sea, nada de tortilla, ni siquiera miel,
porque viene de las abejas, que también son animales.
-O sea que no puede comer yogur con miel.
-No puede.
Y tampoco usa nada de origen animal,
o sea, tampoco puede usar pieles para vestirse,
nada que provenga de los animales, los veganos nada.
-Y si queremos que venga también mi abuelo
no podemos ir a restaurantes de comida rápida,
no le gusta eso de las hamburguesas, las salchichas,
las patatas fritas, que te las hacen así en un momento.
Mi abuelo dice que los alimentos
deben cocinarse con calma y con cariño.
-Entonces lo puedes invitar
a un restaurante de comida casera tradicional,
que hacen en guisos buenísimos y, además, le ponen mucho cariño.
-Y no nos olvidemos de mi amiga Marta, que es celíaca.
Sí, tenemos que fijarnos muy bien
en la carta de los restaurantes para saber,
a través de lo simbolitos que ponen,
qué tipo de alimento llevan los platos que te sirven.
Mi amiga Marta, al ser celíaca, no puede comer gluten,
el gluten está principalmente en el trigo
y por eso los alimentos que lleven este simbolito
mi amiga no los puede comer.
-De hecho, hay muchos simbolitos en las cartas
que nos dan idea de qué tipos de alimentos llevan los platos,
por si alguien tiene una intolerancia o una alergia,
por ejemplo, a la leche.
Este es el simbolito.
O a los frutos secos,
incluso a los crustáceos o a los huevos,
o incluso a la soja.
Pero hay un montón de símbolos
que nos dan idea de qué alimentos están en esos platos.
Mira, los altramuces o el pescado, que hay alergias al pescado,
o incluso los moluscos, el sésamo,
las semillas que les echen a las hamburguesas por encima,
o el apio, también la mostaza, o incluso los cacahuetes.
Mira qué cantidad de símbolos.
-Bueno, Arlequina,
creo que ya he encontrado el restaurante perfecto.
Tiene que ser un restaurante italiano, vegano,
que sirvan comida sin gluten, con platos de cocina tradicional
y de esa manera podrán venir
todos mis amigos, amigas y familiares.
(Grito)
-¿Pues sabes qué, Orilo?
Han abierto uno justo en la esquina de la calle Margulis con Newton.
Vamos para allá.
Eso sí, invitas tú, que para eso es tu cumpleaños.
Nosotros nos vemos en nuestra próxima aventura. Adiós.
(Música)
Nacho, ¿dónde vas?
-Voy a descubrir los sabores del mundo.
-¿Y te vas a ir solo? -Sí, ¿qué pasa?
-Pero no entiendo. ¿Por qué de repente esta ventura?
-Bueno, soy un mapache aventurero.
Y hay muchos sabores por ser descubiertos.
-Muy bien, vale.
¿Dónde vas a ir?
-Pues por todo el mundo, no voy a dejar sabor sin descubrir.
-Bueno, para viajar tanto tienes que hablar inglés.
-Por "supuesli", ningún "problemo", "my friend".
"I am" Nacho Mapacho.
-Bueno, pues escribe cuando llegues. -Claro que sí.
Hasta luego, barbitas.
-Bueno, mientras, clanners, nosotros nos quedamos aquí
aprendiendo algo de vocabulario con Katharine.
Hi, kids. I'm at Katharine's restaurant today.
Let's see how good her food is.
Hello everyone.
Hi, Mermaid. You are at my restaurant.
I'm so happy to have you here.
(Vítores)
Now, what would you like for your starter?
I'd like to have some soap, please.
Soap?
Are you sure?
Yes, of course.
OK.
Here is some soap, Mermaid.
What is this?
You asked for soap,
but I think you wanted soup.
Here is your soup.
Now. What do you need to eat your soup?
A knife, a fork, or a spoon?
That's right.
You need a spoon.
Here you go. Enjoy!
-Thank you.
Now. What would you like for your next course, Mermaid?
Please, bring me a big plate of jam?
Jam?
On a plate?
Really?
Yes, I love jam.
OK!
Your jam.
Excuse me?
What is this, Katharine?
This is jam,
but I think you wanted to try our delicious ham.
Oops. Yes, sorry.
That is what I wanted,
a big plate of ham, not jam.
There's your ham, Mermaid.
And here's your napkin.
-Thank you. -Now.
Would you like anything to drink?
Can you please bring me a glass of good bear?
Bear?
Oh, OK.
I think you mean a glass of beer.
-Yes.
But no.
I can bring you a drink that is not alcoholic.
Oops. Sorry.
I'd like to drink an orange juice then, please.
No problem.
Here's your orange juice, Mermaid.
And I can offer you our special today.
It's meat whit sheep's cheese.
Meat and cheese on a ship?
How is that possible?
Not a ship, Mermaid, sheep.
It's a steak with cheese from sheep's milk.
Yes, of course.
Here's your steak, Mermaid.
Thank you. It looks delicious.
And your knife, and your fork.
So, what would you like to have next, Mermaid?
I'd like to have a desert, please.
You want to have a desert?
Yes, of course.
A desert.
This is all the sand we have, I'm afraid.
Sand?
I expected a chocolate cake, or maybe some fruit.
Oh, OK!
You wanted a dessert.
No problem.
Here's your cake and a dessert spoon to eat it with.
Thank you. Lovely.
Did you enjoy your meal, Mermaid?
Yes, Katharine. It was delicious.
Fantastic.
Now, here's your bill.
Oh!
See you next time! Bye!
¿Pero no te ibas de viaje?
-Es que está lloviendo, James.
Y ya sabes que no me gusta mojarme.
-Bueno, si quieres, te dejo un paraguas.
-¿Un para qué?
-Un paraguas, para parar el agua.
-Es igual, en realidad tengo hambre.
¿No tendrás tacos por ahí? -No.
Mira, ¿sabes qué podemos hacer?
Ir a presentar el informativo mapache.
-Es verdad.
Empieza "Está Mapachando".
Y luego me invitas a tacos.
-Hecho.
(Música)
"¡'Está Mapachando'!".
-Bienvenidos y bienvenidas a "Está Mapachando",
el noticiero mapache
que da las noticias "pache lo que pache".
Conmigo está el profesor más salado, James Van der Lust.
¿Qué tal? -Muy bien, estupendo.
¿Y tú? -"Mapachegenial".
Primera noticia:
abren en Miami el primer restaurante para perros
donde pueden tomarse incluso su propio cóctel.
"En este restaurante podemos encontrar pasteles
y panadería para perros.
También se pueden celebrar fiestas de cumpleaños
y dar clases de cocina para cocinar
los platos favoritos de vuestros caninos.
'Mapachafantástico'."
Lo siento, James,
pero a este restaurante no te puedo invitar.
-Creo que prefiero ir a un restaurante de humanos.
Bueno, siguiente noticia.
Os quiero presentar a Stephen Wamukota,
un joven niño africano
que ha inventado una máquina para lavarse las manos.
"Stephen Wamukota es un niño que vive en una aldea de Kenia
y que con solo nueve años
construyó su propia máquina para lavarse las manos
y evitar así la propagación del coronavirus,
utilizando las piezas que su padre
había comprado para construir un marco para una ventana."
-"Mapachus", si hace eso con una ventana,
¿qué será capaz de hacer con una puerta?
-Es que la creatividad es muy importante.
-Y tanto.
Y la siguiente noticia demuestra
que los animales también sabemos lavarnos las manos.
"Mi amigo Camaleonardo también sabe lo importante
que es la higiene antes de comer.
Aquí podemos ver cómo este simpático animal
se lava las manos antes de catar unos bichitos.
Yo también me lavo las manos antes de comer un poco de basura.
La limpieza es lo primero."
-Así me gusta, Nacho,
que seas limpio y te laves las manos.
-Menos mal que no me has visto la boca después de comer basura.
-Nacho, por favor.
Más noticias.
"Alumnos y exalumnos de la Universidad Federal
de Río de Janeiro crean un bioplástico llamado Plasticor,
que cambie de color del verde al rojo
cuando entra en contacto
con alimentos que están a punto de caducar.
Además, tarda solo 75 días en degradarse en la naturaleza,
buscando evitar las enormes pérdidas de alimentos
y la contaminación por plásticos."
-Muy interesante, sí, pero yo voy saliendo micro en mano
porque hoy tengo una entrevista de lo más interesante.
-¿Una entrevista a quién?
-¡Sorpresa!
Hoy en entrevistas "mapachonantes" tengo el honor de entrevistar...
Un momento, a ver si lo adivináis.
Sube llena, baja vacía.
Si no se da prisa, la sopa se enfría.
Por ahí viene.
¡Cuchara, cuchara!
Parece como si no escuchara.
# -La "cucharacha", la "cucharacha", # ya no puede comer más. #
Hola.
-Hola, ¿qué tal?, señora cuchara.
-Muy bien, Nacho, pero, por favor, llámame Amara.
-Muy bien, señora cuchara...
Digo, Amara.
¿Qué tal? ¿Siempre quiso ser cuchara?
-Sí, desde que era una cucharilla supe cuál era mi verdadera pasión.
-¿Y qué tal se lleva con el resto de cubiertos?
-Bien, el cuchillo a veces es muy cortante
y el tenedor siempre me está pinchando.
Pero aun así, nos divertimos mucho.
Y a veces hacemos la cucharita en el cajón.
-Anda.
¿Y qué es lo que menos le gusta de ser cuchara?
-Pues cuando nos utilizan
y luego nos dejan más de dos días sin fregar,
se nos pega todo y es muy incómodo.
-Claro.
Amara la cuchara, ha sido un placer entrevistarla.
Muchas gracias.
James, te devuelvo la conexión.
-Bueno, clanners, nos vamos.
Y recordad que cuando vayáis a un restaurante,
hay que tener buenos modales.
Buen provecho y hasta luego.