Hola, chicos y chicas, ¿qué tal estáis?
Os estoy saludando en castellano,
que es el idioma oficial que se habla en España.
Además, hay otros idiomas
que se hablan en determinadas comunidades autónomas.
¿Queréis aprender a saludar en estas lenguas cooficiales?
Las lenguas cooficiales son el gallego, el euskera,
el catalán y el valenciano,
que son oficiales en sus comunidades autónomas.
Además, tenemos el aranés, que se habla en el Valle de Arán.
Estas lenguas conviven con el castellano.
Por eso se llaman lenguas cooficiales.
Vamos a empezar nuestro recorrido en Galicia,
donde se habla de gallego.
¿Queréis aprender cómo saludamos en gallego?
Podemos decir:
Eso significa: hola, ¿cómo estás?
Y sí, has visto bien,
"ola" va sin hache, y no es un error.
Bueno, ya sabéis saludar en galleguiño.
Ahora puedes aprender a despedirte, diciendo:
Que significa "adiós o hasta luego".
Nuestra siguiente parada es el País Vasco.
Allí se habla el euskera.
También se habla en la zona norte de la Comunidad Foral de Navarra.
¿Quieres saber cómo se dice "Hola, ¿qué tal?"?
Pues decimos:
Para despedirnos se utiliza la palabra agur.
Y una de las expresiones que me encanta
y que se utiliza para muchas cosas es "aúpa".
Se utiliza para saludar, para dar buenos ánimos
o para mostrar afecto. Aúpa.
Del País Vasco nos vamos a Cataluña y a Baleares,
donde se habla el catalán.
Es una de las lenguas cooficiales que más hablantes tiene.
Para saludarnos, decimos:
Y para despedirnos, "adeu".
Ponemos rumbo a la Comunidad Valenciana,
donde se habla el valenciano,
que es otra de las lenguas cooficiales de España.
Para saludar, decimos:
¿Te has dado cuenta que en la mayoría de lenguas cooficiales
solo se utiliza el signo de exclamación
e interrogación al final?
Y para despedirnos, es muy sencillo.
Podemos utilizar:
¿A que es muy fácil?
Y vamos con la última de las lenguas cooficiales,
el aranés, que se habla en el Valle de Arán, en Lleida.
Es oficial junto con el castellano y el catalán.
Para decir hola, decimos "Òla".
Suena igual, pero se escribe así.
Y para despedirnos, utilizamos:
Hay otras lenguas no oficiales,
como el aragonés, que se habla en el Pirineo aragonés,
y el asturiano o el bable, que se habla en Asturias.
Hay algún caso más curioso, como en la isla de La Gomera,
que se ha recuperado un lenguaje ancestral:
el silbo, que además ha sido nombrado Patrimonio de la Humanidad
y ahora se silba en las escuelas.
(SILBA)
(RÍEN)
¿Quieres que repasemos?
Hemos aprendido a saludar y a despedirnos en gallego,
euskera,
catalán,
valenciano y aranés.
La lengua nos permite comunicarnos,
y además es una parte importante de nuestra cultura.
En el mundo hay diversidad de idiomas.
¿Qué idioma te gustaría aprender?
A mí, yo creo que lo que más me gustaría,
y es lo que voy a practicar, es el silbo gomero.
Adiós, que yo me quedo practicando.
(SILBA)