¡Hola, chicas y chicos! Soy Juan Carlos, tu profe de Lengua.
Te recomiendo que prestes atención
porque hoy nos lo vamos a pasar bomba.
(Estruendo)
No, no te asustes, que ya no van a caer más bombas.
Solo quería que entendieras que hay
algunas palabras que no siempre significan
lo que pensamos.
Es decir, le cambiamos el significado.
Estoy hablando de las frases hechas.
(GRITAN)
Existen miles y miles de frases hechas.
Es una de las partes más divertidas
de la lengua. ¿Quieres aprenderlas todas?
Entonces tendrás que leer mucho.
No me las sé todas. Te voy a poner algunos ejemplos
que están relacionados con los colores.
Por ejemplo, "poner verde a alguien".
No significa que nos pintemos la cara de verde en los carnavales.
Cuando ponemos verde a alguien
quiere decir que estamos hablando mal
de esa persona.
O cuando alguien se queda en blanco quiere decir que se le han olvidado
los pensamientos. ¿Quieres aprender alguna más?
Por ejemplo, "me estoy poniendo morado".
Eso quiere decir que he comido muchísimo.
"Tienes un marrón" significa que tienes un problema.
Y "lo veo negro" quiere decir que estás
en una situación muy difícil.
Y, para seguir aprendiendo,
te propongo un juego.
¿Has jugado alguna vez a las películas?
(GRITAN)
Sí, genial.
Lo que vamos a hacer es que voy a representar pensamientos
o acciones a través de la mímica, a través de gestos con el cuerpo,
y tendrás que adivinar de qué frase hecha se trata.
Así que vamos a hacerlo por gestos como si fuésemos payasos.
Venga, adelante, que vamos con la primera.
Eso es, muy bien. Tengo la cabeza llena de pájaros.
Eso significa ser un soñador,
pero no tener sueño,
sino imaginarme situaciones muy bonitas
que me gustaría que se convirtiesen en realidad.
Genial. ¿Te ha gustado? Vamos a por la siguiente.
(Latido de corazón)
¿Sabes qué frase hecha estoy representando?
Lo que oyes es el latido de un corazón.
¿Qué? ¿Ya lo sabes?
Eso es, tengo el corazón en un puño.
Esta frase hecha la utilizamos cuando estamos nerviosos por algo,
cuando queremos que algo suceda,
como, por ejemplo, imagínate en la noche de Reyes,
que estás esperando para abrir los regalos.
"¿Qué regalos tendré?
¡Qué nervioso estoy! Tengo el corazón en un puño".
¿Te estás divirtiendo? Venga, pon mucha atención,
que vamos a por la última frase hecha de hoy.
(SUSPIRA)
¿Tú también estás feliz,
con mucho ánimo, con mucho entusiasmo?
Eso es que ves la vida de color de rosa.
Te está pasando lo mismo que me pasa a mí.
Uy, qué tarde. Parece que se me ha echado
el tiempo encima. Espero que hayas aprendido mucho
de las frases hechas. Ahora puedes buscar más
y practicarlas con tu familia y con tus amigos.
¡Hasta pronto!