WEBVTT

00:00:04.580 --> 00:00:09.060
¡Hola, chicos, chicas!
¡Aquí estamos Orilo y Arlequina!

00:00:09.100 --> 00:00:13.460
-Orilo, ¿sabes cuáles son
mis personajes favoritos del circo?

00:00:13.500 --> 00:00:17.660
-¿Cuáles? ¿Cuáles?
-Los payasos, ¡los "clowns"!,

00:00:17.700 --> 00:00:19.420
que son un poco como nosotros.

00:00:19.460 --> 00:00:22.380
Nosotros somos científicos,
pero también un poco "clowns".

00:00:22.420 --> 00:00:23.820
Ya sabes, Clowntífics.

00:00:23.860 --> 00:00:26.660
Y me encantan
porque todo lo que hacen lo hacen

00:00:26.700 --> 00:00:29.660
con muchísima pasión
y sin miedo a equivocarse.

00:00:29.700 --> 00:00:33.380
Por ejemplo, Orilo,
dime algo que te guste mucho hacer.

00:00:33.860 --> 00:00:38.500
-Por ejemplo, escribir cuentos.
-¡Genial! Enséñame tu último cuento.

00:00:39.460 --> 00:00:42.660
-No, me da mucha vergüenza.

00:00:42.700 --> 00:00:43.940
-Pero, Orilo, ¿por qué?

00:00:43.980 --> 00:00:46.500
-Porque tengo
muchas faltas de ortografía.

00:00:46.700 --> 00:00:50.420
-Pero, Orilo,
si nos lo enseñas, podrás mejorar.

00:00:50.460 --> 00:00:52.940
Además,
seguro que tienes ideas buenísimas

00:00:52.980 --> 00:00:55.460
para esos cuentos.
Va, venga, enseña.

00:00:55.500 --> 00:00:58.660
-Vale, os lo enseño,
mira, este es mi último cuento.

00:01:04.060 --> 00:01:05.660
(Alboroto)

00:01:05.700 --> 00:01:10.060
-Buah, qué idea tan chula, Orilo.
-Y lo mejor es lo que no he escrito:

00:01:10.100 --> 00:01:11.940
que los escupía por la boca

00:01:11.980 --> 00:01:13.260
¡y por el culo!

00:01:13.300 --> 00:01:15.220
Siempre he querido vivir aventuras

00:01:15.260 --> 00:01:18.660
encima de mi dragounicornio.
Además, lo he escrito superbién,

00:01:18.700 --> 00:01:20.860
sin una sola falta de ortografía.

00:01:20.900 --> 00:01:23.300
Soy el Cervantes del siglo XXI.

00:01:23.340 --> 00:01:28.380
-Orilo, sin ninguna ninguna...
Mira, por ejemplo, "vez" va con V

00:01:28.420 --> 00:01:30.500
y "escupir" va sin H.

00:01:31.500 --> 00:01:35.060
-Me he equivocado.
-Pero no pasa nada, Orilo,

00:01:35.100 --> 00:01:37.460
porque te has atrevido a expresarte

00:01:37.500 --> 00:01:39.300
y eso te ha hecho mejorar.

00:01:39.340 --> 00:01:42.180
¿Ves? Te he dicho
lo que puedes corregir

00:01:42.220 --> 00:01:43.860
y así puedes mejorar.

00:01:43.900 --> 00:01:46.780
En vez de enfadarte,
aprendes de tus errores.

00:01:46.820 --> 00:01:51.300
Eso es lo que hacemos los "clowns",
los payasos, expresarnos con pasión,

00:01:51.340 --> 00:01:52.860
sin miedo a equivocarnos

00:01:52.900 --> 00:01:54.060
y, si nos equivocamos,

00:01:54.100 --> 00:01:55.660
aprendemos de ello.

00:01:55.700 --> 00:01:57.660
-Sí, la verdad
es que estoy muy contento

00:01:57.700 --> 00:02:01.340
porque me he expresado
y he aprendido a escribir mejor.

00:02:01.380 --> 00:02:02.660
-¡Toma!
-¡Claro!

00:02:02.700 --> 00:02:04.860
Oye, ¿qué te parece si lo hacemos

00:02:04.900 --> 00:02:06.300
con los niños y las niñas?

00:02:06.340 --> 00:02:10.660
¿Os atrevéis a expresaros
y a aprender de vuestros errores?

00:02:10.700 --> 00:02:11.700
¡Vamos allá!

00:02:18.180 --> 00:02:21.060
Lo primero que tenemos
que hacer es pensar en algo

00:02:21.100 --> 00:02:25.180
que nos guste mucho hacer,
pero que nos da un poquito de miedo

00:02:25.220 --> 00:02:28.180
hacer delante de la gente
porque todavía no lo dominamos

00:02:28.220 --> 00:02:29.220
del todo bien.

00:02:29.260 --> 00:02:31.460
Por ejemplo,
qué sé yo, hacer malabares.

00:02:31.500 --> 00:02:34.660
-Ah, venga,
vamos a hacer unos malabares.

00:02:34.700 --> 00:02:35.780
-Vale.
-¡Vamos allá!

00:02:36.300 --> 00:02:37.420
-Orilo.

00:02:37.580 --> 00:02:41.260
Vale, tenemos
que aprender de nuestros errores.

00:02:41.300 --> 00:02:44.180
¿Qué podemos mejorar
para que la siguiente vez

00:02:44.220 --> 00:02:47.220
nos salga mejor?
Orilo, yo miraría las bolas,

00:02:47.260 --> 00:02:49.580
la verdad.
-Mirando las pelotas.

00:02:50.260 --> 00:02:55.340
-¡Eh! ¡Perfecto!
Hacedlo delante del público,

00:02:55.380 --> 00:02:57.460
de vuestra familia,
de vuestros amigos,

00:02:57.500 --> 00:02:59.460
porque así os podrán corregir.

00:02:59.500 --> 00:03:02.420
Y no tengáis miedo
de expresar lo que sentís.

00:03:02.460 --> 00:03:04.340
-¡Arlequina, vamos más allá!

00:03:04.660 --> 00:03:06.660
¿Lo hago con unos huevos?

00:03:06.700 --> 00:03:09.060
-Orilo, espera,

00:03:09.100 --> 00:03:11.860
que a lo mejor
no has mejorado tan rápido, Orilo.

00:03:11.900 --> 00:03:14.460
Yo practicaría
un poco más con las bolas.

00:03:14.500 --> 00:03:18.660
A ver si de aquí a unos días
te puede salir también con huevos.

00:03:18.700 --> 00:03:21.180
No os olvidéis de practicar en casa,

00:03:21.220 --> 00:03:25.060
de expresar lo que más
os gusta hacer delante de la gente.

00:03:25.100 --> 00:03:27.660
Nos vemos en el siguiente capítulo.

00:03:27.700 --> 00:03:28.700
¡Adiós!